造字樂趣多。主上奴下，音為虐

今日起夏慕聰字典裏加入新字。主上奴下，音同虐。

森美在《軍犬》（2013, P25）序裏的注釋1寫到「『虐』古字源自虎爪並含有侵犯（busive）的意思，非為BDSM所容許」。基本上找遍漢字詞語裏頭，是不可能有非常漂亮的直接翻譯BDSM。所以2004才有一群人以「皮繩愉虐」作為BDSM轉譯。

2016的我，覺得既然沒有這樣的詞語，那就來造個字，指定它，「你就是BDSM了」（還真任性啊）！

約略是半年前，在拆漢字來玩。（死小孩哪個不好玩竟然把漢字拆來玩）奴心是怒、奴力是努，主我是義（哈不是，義上面是羊）大概是這樣玩樂下，覺得主上奴下，應該有個字吧～很抱歉，漢典裏沒有，查詢異體字的網站也沒有。嘿（欸）～怎麼會這樣，看起來應該要有字啊！

既然沒有，那就是你了！（神奇寶貝用語）你以後就叫ㄋㄩㄝ\（音同虐），你就是BDSM了。然後，我可以把虐這個字還給虐本來的意思。（主奴）待、（主奴）戀、愉（主奴）感覺爽爽的更高潮。

造新字，電腦打不出來的字，是完全不利於傳播推廣。我知道，反正我就是要這樣用了，以後的出版或個人誌就這樣用了。

高三聯考將近，老師對我說國文作文千萬不要寫自己造的字／詞，等成為作家想怎麼用都不會有人說錯。2010年前，在自己造詞時，想跟老師說老師我也不曉得會不會有出書成為作家的那天，網路連載就讓我用吧！2016的現在，想跟老師說老師我現在稱自己是作家應該不為過，那我就要為自己的字典造新字囉。